Dimanche 3 Juin prochain "BINGO DE DOMINGO" / Sonntag, 3. Juni, nächste "BINGO DE DOMINGO"

La soirée "Bingo de Domingo" se déroulera chaque premier dimanche du mois. Elle a pour vocation de réunir dans une atmosphère conviviale et débonnaire des amis partageant la même appétence pour le risque, le suspense et le hasard…rien que ça!
--------------------------------------------------
Der Abend "Domingo Bingo" findet jeden ersten Sonntag des Monates statt. Seine Mission ist, in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre Freunde zu versammeln, die den gleichen Appetit auf Risiko, Spannung und Zufall teilen ... genau das!



C'est pas tous les jours dimanche au hasard de son existence.
Aujourd'hui si!
BINGGGGGOOOOOO

Tante Henriette a enfilé sa plus belle robe à fleurs, revêtu son collier de perle en nacre et retiré ses bigoudis.
Elle a choisi son carton porte-bonheur, celui des numéros de sa vie

le 5, le 9, le 10, le 56 et le 87

Tonton Georges a astiqué près de 2 heures sa voiture puis est allé se changer. Il a taillé sa moustache toute neuve puis est passé du jogging au smoking et des claquettes au noeud pap':
« on ne se néglige pas lorsque l'on convoque les auguris »

le 28, le 44, le 67, le 69 et le 76

La Cousine Berthe a râté son soufflé de Pommes de terre.
Elle avait la tête ailleurs et pas au thermostat du four.
Elle avait la tête au jeu du jour, aux chiffres qui tomberont tout à l'heure

Le 1, le 33, le 34, le 51 et le 63

BINGO de DOMINGO
ça fleure bon le gigot d'agneau, la cagnotte juteuse et le panier garni

BINGO de DOMINGO
c'est un peu toi, un peu moi
c'est un peu Beau Guillaume
c'est surtout jolie Ulli

BINGO de DOMINGO
c'est réunion de Famille,
des numéros à gogo
et la chance de sa vie

BINGO de DOMINGO
C'est tous les premiers dimanches du mois
Dix neuf heures pétantes
Place Clichy

--------------------------------------------------------------------------------------

Es ist nicht jeden Tag Sonntag zufällig seiner Existenz.
Heute aber Ja!

BINGGGGGOOOOOO

Tante Henriette zog ihr schönstes Blumenkleid an,
hängte sich ihre Perlenkette um und entfernte ihre Lockenwickler.
Sie wählte ihre Glückskarte, die Nummer ihres Lebens

die 5, die 9., die 10., die 56. und die 87.

Onkel George polierte sein Auto für fast zwei Stunden und hat sich umgekleidet.
Er hat seinen brandneuen Schnurrbart geschnitten und tauschte die Jogginghose
gegen Smoking, Filzschuh und Fliege:
"Man lässt sich nicht gehen, wenn man die Auguris herbei ruft"

die 28, die 44, die 67, die 69 und die 76

Cousine Berthe hat ihr Kartofellsoufflée verpatzt.
Sie hatte ihren Kopf anderswo und nicht im Ofenthermostat.
Ihr Kopf war Kopf bei dem Spiel des Tages, den Zahlen,
die bald rauskommen würden.

Die 1, die 33, die 34, die 51 und die 63.

BINGO am DOMINGO
Es riecht nach Lammkeule, saftigem Topf und Geschenkkorb!

BINGO am DOMINGO
das bist ein bisschen du, ein bisschen
Es ist ein bisschen Beau GUILLAUME
und vor allem ULLI Joli.

BINGO am DOMINGO
es ist ein Familientreffen,
Nummern à gogo,
und das Glück deines Lebens

BINGO am DOMINGO
Es ist jeden ersten Sonntag im Monat ...
im Place Clichy

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen